testudo

testudo
testūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] tortue (animal). [st2]2 [-] écaille, carapace (de tortue); coque (d'un oeuf). [st2]3 [-] lyre, luth, cithare. [st2]4 [-] enveloppe (de hérisson). [st2]5 [-] construction en voûte, voûte; pièce (voûtée), chambre, cabinet. [st2]6 [-] tortue (toit que faisaient les soldats romains en joignant leurs boucliers au-dessus de leurs têtes pour se préserver des projectiles des ennemis). [st2]7 [-] tortue (machine de guerre : bélier monté sur des roues avec toit en bois pour protéger les assaillants).    - testudo volat, Claud. : les tortues volent (en parl. d'une chose impossible).    - testudine succedere, Tac. : s'approcher des murs en formant la tortue.    - testudine factā (actā, objectā) : la tortue une fois formée.    - testudine facta portas succedunt murumque subruunt, Caes. BG. ils forment la tortue, s'approchent des portes et sapent la muraille. - voir hors site testudo.
* * *
testūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] tortue (animal). [st2]2 [-] écaille, carapace (de tortue); coque (d'un oeuf). [st2]3 [-] lyre, luth, cithare. [st2]4 [-] enveloppe (de hérisson). [st2]5 [-] construction en voûte, voûte; pièce (voûtée), chambre, cabinet. [st2]6 [-] tortue (toit que faisaient les soldats romains en joignant leurs boucliers au-dessus de leurs têtes pour se préserver des projectiles des ennemis). [st2]7 [-] tortue (machine de guerre : bélier monté sur des roues avec toit en bois pour protéger les assaillants).    - testudo volat, Claud. : les tortues volent (en parl. d'une chose impossible).    - testudine succedere, Tac. : s'approcher des murs en formant la tortue.    - testudine factā (actā, objectā) : la tortue une fois formée.    - testudine facta portas succedunt murumque subruunt, Caes. BG. ils forment la tortue, s'approchent des portes et sapent la muraille. - voir hors site testudo.
* * *
    Testudo, pen. prod. testudinis, f. g. Plin. Une tortue.
\
    Testudo. Caesar. Un instrument de guerre à jecter les murs par terre. Aries alias dicitur.
\
    Antecedebat testudo pedum sexaginta, aequandi loci causa facta. Caesar de oppugnatione Massiliae. Un taudis. B.
\
    Acuta testudo. Martial. Quand un herisson s'envelope en rond, et dresse les espines poinctues qu'il ha en lieu de poil.
\
    Testudo. Cic. Le ventre et la tablature d'un luc ou instrument semblable, Un luc.
\
    Testudines. Virgil. Cic. Lieux voultez, esquels on se retiroit en grande chaleur pour se rafraischir, Voultes.
\
    Thalami culti testudine. Ouid. Ornez et enrichiz ou revestuz de croustes d'escailles de tortues.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Testudo — links Testudo graeca ibera, oben Testudo hermanni boettgeri, rechts Testudo hermanni hermanni, unten Testudo marginata sarda.. Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Testudo — Testudo …   Wikipédia en Français

  • Testudo — may refer to:* Testudo , a genus of tortoises. * The testudo formation, a Roman military tactic. * An armored siege engine of antiquity, with metal plating on the top to protect from missiles fired from above. * The name of the official mascot of …   Wikipedia

  • Testudo — Tes*tu do, n.; pl. {Testudines}. [L., from testa the shell of shellfish, or of testaceous animals.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of tortoises which formerly included a large number of diverse forms, but is now restricted to certain terrestrial species,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • testudo — (Del lat. testūdo). 1. m. Máquina militar antigua con que se cubrían los soldados para arrimarse a las murallas y defenderse de las armas arrojadizas. 2. Cubierta que formaban antiguamente los soldados alzando y uniendo los escudos sobre sus… …   Diccionario de la lengua española

  • Testūdo — (lat.), 1) nach Linné Schildkröte, s.d.; 2) nach Brongniart Landschildkröte; 3) (röm. Ant.), die Schale der Schildkröte u. was daraus gemacht wurde, daher z.B. die Zither, weil die erste aus einer Schildkrötenschale gemacht worden sein sollte; 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Testūdo — (lat.), die Schildkröte (s. Schildkröten, S. 793). Dann Name einer Belagerungsmaschine (s. Kriegsmaschinen, S. 672. mit Tafel, Fig. 4). Bei den Römern auch soviel wie Lyra (s. d.), im 15.–17. Jahrh. soviel wie Laute (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Testudo — Testūdo (lat.), Schildkröte (s. Land und Sumpfschildkröten); auch altröm. Saiteninstrument mit schildkrötenförmiger Wölbung, ferner das Schilddach, das die Soldaten mit den über den Köpfen zusammengefügten Schilden beim Angriff auf eine belagerte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Testudo — Testudo, lat., Schildkröte, Schildkrötenschale, Sturmdach …   Herders Conversations-Lexikon

  • Testudo —    • Testūdo,        1. см. Πολιορκία, Осада, 11 сл.;        2. см. Musica, Музыка, 8 …   Реальный словарь классических древностей

  • testudo — adj. 1. Que tem testa ou cabeça grande. 2.  [Figurado] Cabeçudo; teimoso. • s. m. 3.  [Cirurgia] Tumor quistoso. 4.  [Veterinária] Tumor na nuca. 5. Nome científico da tartaruga e dos quelônios …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”